Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
высиживать - Übersetzung nach französisch
высиживать
см.
высидеть
couver
1.
{vt}
1) высиживать, выводить цыплят; сидеть на яйцах
2) ( qn ) опекать кого-либо, заботиться о ком-либо
couver qn des yeux — пожирать глазами, глаз не сводить с кого-либо
3) {перен.} вынашивать, замышлять; таить в себе
couver de mauvais desseins — замышлять злое дело
couver une maladie — заболевать
2. {vi}
1) назревать
il faut laisser couver cela — надо дать этому созреть
2) тлеть
le feu couve sous la cendre — огонь тлеет под пеплом
1) высиживать, выводить цыплят; сидеть на яйцах
2) ( qn ) опекать кого-либо, заботиться о ком-либо
couver qn des yeux — пожирать глазами, глаз не сводить с кого-либо
3) {перен.} вынашивать, замышлять; таить в себе
couver de mauvais desseins — замышлять злое дело
couver une maladie — заболевать
2. {vi}
1) назревать
il faut laisser couver cela — надо дать этому созреть
2) тлеть
le feu couve sous la cendre — огонь тлеет под пеплом
couver
сидеть на яйцах; высиживать/высидеть птенцов;
une poule qui couve - наседка; курица, высиживающая птенцов;
la poule couve depuis une semaine - курица сидит на яйцах уже неделю;
mettre une poule à couver - сажать/посадить курицу на яйца;
тлеть; теплиться;
le feu couve sous la cendre - огонь тлеет под пеплом;
назревать/назреть;
la révolte couve depuis longtemps - мятеж зреет [назревает] давно;
высиживать птенцов, насиживать/насидеть яйца;
cette poule couve des œufs de canard - эта курица высиживает утиные яйца;
couver qn du regard - не сводить [не спускать] влюблённого взгляда с кого-л.;
вынашивать/выносить; замышлять/замыслить;
couver des projets de vengeance - вынашивать планы мести;
couver un complot (une trahison) - замышлять заговор (измену);
couver une maladie - заболевать;
je couve une grippe - я заболеваю гриппом
une poule qui couve - наседка; курица, высиживающая птенцов;
la poule couve depuis une semaine - курица сидит на яйцах уже неделю;
mettre une poule à couver - сажать/посадить курицу на яйца;
тлеть; теплиться;
le feu couve sous la cendre - огонь тлеет под пеплом;
назревать/назреть;
la révolte couve depuis longtemps - мятеж зреет [назревает] давно;
высиживать птенцов, насиживать/насидеть яйца;
cette poule couve des œufs de canard - эта курица высиживает утиные яйца;
couver qn du regard - не сводить [не спускать] влюблённого взгляда с кого-л.;
вынашивать/выносить; замышлять/замыслить;
couver des projets de vengeance - вынашивать планы мести;
couver un complot (une trahison) - замышлять заговор (измену);
couver une maladie - заболевать;
je couve une grippe - я заболеваю гриппом
Definition
высиживать
ВЫСИЖИВАТЬ, высидеть, просидеть, сидеть известный срок. Целый день не высидишь за работой. Он высидел в тюрьме месяц.
| Выжидать, поджидать. Становой другую неделю высиживает губернатора.
| Выручать, добывать сиденьем. Долго сидел, да мало (да ничего не) высидел.
| Выгонять, перегонять (сидеть, гнать) вино, деготь, смолу.
| Сидя на яйцах, выводить птенцов.
| Высидеть место, просидеть, продавить долгим сиденьем. Высидела курица утят, да и плачется с ними. -ся , быть высиживаему.
| Сидеть где долго, вволю, отдыхать в бездействии;
| высиживаться на гнезде, о птице, исхудать от сиденья. Высиживанье ср., ·длит. высиденье, о наседке и о сидке дегтя, говорят и высиженье ·окончат. высид муж. высидка жен., ·об. действие по гл. Высидок муж. высидки жен., мн. что высижено. Высидич(щ)ик муж. -чица жен. высиживающий что-либо. Высидчивый, усидчивый, трудолюбивый. Высидной, высидковый, высидочный, относящийся до высида, высидки. Высидная печь, высиживающая цыплят.
Beispiele aus Textkorpus für высиживать
1. Солисты перестанут "высиживать" свою так называемую норму.
2. Когда самочка начинает высиживать птенцов, пение прекращается.
3. Высиживать правильных выпускников предстоит четверть века.
4. Маленькие птички ремезы способны высиживать яйца независимо от пола.
5. - Во-первых, самостоятельно высиживать яйца для пернатых - тяжелый физический труд.